AFRICANGLOBE - A Richmond man has been charged with a hate crime and murder in the death of an African American man found beaten and shot on an El Sobrante road near a pool hall where investigators believe he was attacked. Daniel Porter-Kelly, 31, who is white, was arrested Nov. 16 and is being held without bail at the Martinez Detention Facility, according to the Contra Costa County Sheriff’s Office.